翡翠玉器鉴别与仿古玉的辨别

翠性：不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。在一块翡翠上可以见到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体。一般情况下同一块翡翠的斑晶颗粒大小均匀。

石花：翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。

颜色：翡翠的颜色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或黑色。 

光泽：翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮、柔和的强玻璃光泽。密度和折射率：翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，。翡翠的折射率为1.66左右（点测法），其它相似的玉石均低于1.63。(大家平时就要看清楚鉴定证书上的折射参数了） 　包裹体：翡翠中的黑色矿物包裹体多受熔融，颗粒边缘呈松散的云雾状，绿色在黑色包裹体周围变深，有"绿随黑走"之说。 　托水性强：即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起较高。

仿古制品是根据出土古玉的特征，加以刻意模仿，但是往往有过之而无不及，比如，很多出土古玉都带有不同程度的沁色，仿品就大肆人工做沁，结果搞得沁色比真品更加严重，却忘了真正的古玉在自然环境中，未必能沁入太多的颜色，甚至可以不沁；又比如，古代的雕工不如现代，于是就把仿品做得粗陋古朴，却忘了古代玉器完全是精工细作，很多时候那精美的造型和工艺至今无法达到；还有，为了做旧，很多仿品都采用十分低劣的玉质，却忘了古玉是“石之美者”……总之，仿品总是在一些“皮毛”指标上打转，却忘了真正美玉的地位和特征，当你遇到一块很多方面同时都符合“古玉”特征，比如明显的沁色（有时候还是多种沁色交织在一起）、粗陋的刀工和造型、几乎是杂料的玉质、貌似风化或者腐蚀的表明纹路（甚至有人做到钙化）、造型又十分具有某个时代的特征（多是按照图谱仿制）、或者干脆没有任何时代特征的素件（比如没有任何花纹的镯子、玉环）……就一定要小心了：越是特别“象”、而且很多条件同时具备的玉件，就越可能是仿品！最近两年的古玉制作，甚至加入墓土、尸泥，来仿制出土古玉的气味！